Namárië, vanima Ríanna

Namárië, vanima Ríanna, Herinilda!
Antanelyë men melmë ar alassë,
ar enyaluvammet oialë.
Namárië, vanima Ríanna, Ardalótë!
Coacalinalya firnë ve lícuma súrinen,
nán melmemma len úva firë indommassen.
Namárië, vanima Ríanna, Indotári!
Sí wila Númenna rámainen laurië,
ar nai fëalya seruva oialmaressë.

 

Svensk Översättning:

Farväl, fagra Prinsessa, kära dam!
Du gav oss kärlek och lycka,
och vi ska komma ihåg dem förevigt.
Farväl, fagra Prinsessa, Rikets Blomma!
Ljuset från ditt hus dog som ett ljus för vinden,
men vår kärlek för dig kommer ej att dö i våra hjärtan.
Farväl, fagra Prinsessa, Drottning av Hjärtan!
Flyg nu till väster på gyllene vingar,
och må din själ vila i evig lycksalighet.